Tropical Update: JMA Upgrades LPA to Tropical Depression (TAGALOG FOLLOWS)
JMA has officially upgraded the Low-Pressure Area (LPA) to a Tropical Depression as it traverses Yap and Palau today. While the system is gradually organizing, its southern position is limiting symmetrical development due to a lack of Coriolis force. Nonetheless, there’s enough energy for a westward progression, bringing increased rainfall to Yap, Palau, and subsequently Mindanao and Southern Visayas on Sunday into Monday.
Even further north in Luzon, a cold surge will interact with the low, resulting in widespread rainfall and gusty winds along the east coast. This storm evokes memories of the 2011 Washi/Sendong, a December storm with a significant rainfall threat.
Stay weather-aware and prepared for changing conditions. 
#TropicalUpdate#WeatherAlert
Tropical Update: Inaasahan ng JMA ang Pag-angat ng LPA patungo sa Tropical Depression
Ang JMA ay opisyal na nag-upgrade ng Low-Pressure Area (LPA) patungo sa isang Tropical Depression habang ito ay dumaraan sa Yap at Palau ngayon. Bagamat unti-unti itong nagkakaroon ng organisasyon, ang pag-itan nito sa timog ay nagiging sagabal sa symetrikal na pag-unlad dahil sa kakulangan ng pwersa ng Coriolis. Gayunpaman, may sapat na enerhiya para magtulak ito patungo sa kanluran at magdulot ng pag-ulan sa Yap, Palau, at sa mga sumunod na araw ay sa Mindanao at Timog Visayas.
Some areas may experience over 300mm of total rainfall, posing a risk of river flooding and potential landslides if the rain persists.
May mga lugar na maaaring makaranas ng mahigit sa 300mm na kabuuang pag-ulan, nagdadala ng panganib ng baha sa ilog at posibleng pagguho ng lupa kung magpatuloy ang malakas na pag-ulan.
Kahit mas hilaga sa Luzon, magaganap ang cold surge na makikipag-ugnayan sa low-pressure area, magdudulot ng malawakang pag-ulan at malakas na hangin sa buong baybayin sa silangan. Ang bagyong ito ay nagpapaalala sa akin ng bagyong Washi/Sendong noong 2011, isang bagyong nagdudulot ng malakas na ulan noong Disyembre.
Maging maingat sa panahon at handa sa mga pagbabago.